Hier bespreken we het tweede boek, De Man Die in Rook Opging (Mannen Som Gick upp i Rök): In Boedapest wordt journalist Alf Mattson al veertien dagen vermist. Het weekblad waar hij voor schrijft ruikt een schandaal, maar de regering wil het land achter het IJzeren Gordijn niet onnodig belasten omdat de betrekkingen met het land al moeizaam verlopen. Dus gaat Martin Beck, quasi-incognito, zelf op onderzoek uit. Bron: Boekmeter. De inbreng van de overige leden valt me tot nu toe vies tegen! Ik zal zelf maar aftrappen. Het meest grappige is dat Rönn hier al eventjes wordt genoemd. Hij is degene die door Stenström tegen het einde van wordt meegenomen als Beck Stenström erop uit stuurt om wat alibi's na te trekken. Eerder in het boek wordt het duo Kvant en Kristiansson ook al even genoemd en ook Per Månsson wordt nog eventjes kort genoemd. Als Beck in Mälmo op het bureau komt is hij de agent met de tandenstoker die er een beetje bij staat als Beck met een andere agent daar spreekt.